"stimulation" in Japanese

刺激

Definition

何かをより活発にしたり、やる気を起こさせるために与える刺激や働きかけのこと。

『mental stimulation』（精神的刺激）や『sensory stimulation』（感覚的刺激）のように心や体への刺激として使います。『simulation』（模倣）とは違います。やや専門的・フォーマルな言葉です。

Bright colors can provide visual stimulation for babies.

鮮やかな色は赤ちゃんに視覚的な**刺激**を与えることができます。

Exercise is important for the stimulation of muscles.

運動は筋肉の**刺激**にとって重要です。

Reading books gives mental stimulation.

読書は精神的な**刺激**を与えます。

This job doesn’t offer much stimulation, so I get bored quickly.

この仕事はあまり**刺激**がないので、すぐに退屈してしまいます。

Too much screen stimulation before bed can affect your sleep.

寝る前にスクリーンの**刺激**が多すぎると、睡眠に影響します。

He’s always looking for new stimulation to keep his creativity flowing.

彼は創造力を保つために常に新しい**刺激**を求めています。