"stimulated" in Japanese

• 刺激された

Definition

何かによって心や体が活発になったり、注意深くなったり、興味を持つようになった状態のことです。感覚や思考が刺激を受けて動き出す場合も含みます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアル両方で使われ、「新しいアイデアに刺激される」など学びや感覚に関連してよく使います。「excited」は単なる喜び、「stimulated」は活性化や意欲が強調されるので区別しましょう。

Examples

The bright colors stimulated the baby's interest.

鮮やかな色が赤ちゃんの興味を**刺激しました**。

He felt stimulated after drinking coffee.

彼はコーヒーを飲んだ後、**刺激された**と感じた。

The students were stimulated by the interesting lesson.

生徒たちは面白い授業によって**刺激された**。

After our conversation, I felt really stimulated and full of new ideas.

私たちの会話の後、私はとても**刺激されて**新しいアイデアでいっぱいになった。

She’s always stimulated by a good challenge at work.

彼女はいつも仕事で良い挑戦に**刺激されている**。

I was so stimulated by the music that I couldn't sit still.

私は音楽にとても**刺激されて**じっとしていられなかった。