"stimulated" in Arabic

• مُحفَّز

Definition

الشعور بالنشاط أو الانتباه أو الاهتمام لأن شيئاً ما حفزك أو شجعك. يمكن أن يعني أيضاً أن عقلك أو حواسك أو جسدك تم تنشيطهم من خلال شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالباً مع المشاعر أو التعلم ('stimulated by') أو الحواس الجسدية. ليست مرادفاً لـ 'excited' (متحمس)؛ 'stimulated' تعني تم تنشيطه وليس فقط سعيداً.

Examples

The bright colors stimulated the baby's interest.

الألوان الزاهية **حفزت** اهتمام الطفل.

He felt stimulated after drinking coffee.

شعر بأنه **مُحفَّز** بعد شرب القهوة.

The students were stimulated by the interesting lesson.

تحفز الطلاب بسبب الدرس الممتع.

After our conversation, I felt really stimulated and full of new ideas.

بعد محادثتنا، شعرت أنني **مُحفَّز** حقاً ومليء بالأفكار الجديدة.

She’s always stimulated by a good challenge at work.

هي دائماً **مُحفَّزة** عندما يكون هناك تحدٍ جيد في العمل.

I was so stimulated by the music that I couldn't sit still.

لقد **حفزتني** الموسيقى لدرجة أنني لم أستطع الجلوس بهدوء.