"stiffed" in Chinese (Traditional)

• 不給報酬
• 欠錢不還

Definition

如果某人被 "stiffed"，意思是他們沒有得到該收到的錢或小費，通常是因為有人拒絕支付。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於美式英語口語，常用於沒給小費或賬單、欠小金額時。不用於大規模詐騙。常見用法如 'got stiffed by a customer'。

Examples

The waiter was stiffed by the last table and didn't get any tip.

服務生被最後一桌**stiffed**，一分小費都沒拿到。

He worked all week but got stiffed on his paycheck.

他整週都在工作，但薪水被**stiffed**了。

She felt bad after she was stiffed by her friend for concert tickets.

她因為朋友在演唱會門票上**stiffed**，感覺很難過。

I can’t believe they stiffed me on the bill after dinner.

喫過晚飯後他們居然把賬單**stiffed**給我，真不敢相信。

Our boss promised bonuses, but a lot of us got stiffed.

老闆承諾發紅包，可我們很多人都被**stiffed**了。

If you ever get stiffed by a customer, let the manager know.

如果有客人**stiffed**你，記得告訴經理。