"sticky" in Arabic

لزجدبق

Definition

شيء لزج يلتصق بسهولة بالأشياء الأخرى، عادة بسبب تغطيته بمادة مثل الغراء أو العسل. يمكن أيضاً أن يصف المواقف الصعبة أو الحساسة.

يستخدم "sticky" للوصف الحسي (أي شيء يلتصق مثل العسل، الشريط اللاصق) أو مجازياً لوصف موقف صعب بمعنى "sticky situation". المعنى المجازي غير رسمي.

The honey made my hands sticky.

العسل جعل يديّ **لزجتين**.

Be careful—the floor is sticky.

انتبه—الأرضية **لزجة**.

I bought some sticky notes for my office.

اشتريت بعض الملاحظات **اللاصقة** لمكتبي.

It's so hot that my clothes feel sticky against my skin.

الجو حار جداً لدرجة أن ملابسي أصبحت **لزجة** على بشرتي.

That was a sticky situation, but we figured it out.

كانت تلك **مشكلة صعبة**، لكننا وجدنا حلاً.

Don’t touch that! The glue is still sticky.

لا تلمس ذلك! الصمغ ما زال **لزجاً**.