"stickler" en Turkish
Definición
Kuralları ve standartları çok sıkı şekilde uygulayan, küçük toleransa bile izin vermeyen kişi.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle 'a stickler for detail' gibi ifadelerle kullanılır. Otoriter ve çok titiz kişilerden bahsederken tercih edilir. Çok katı olursa hafif olumsuz, ama bazen saygı ifadesi olarak da geçebilir.
Ejemplos
My teacher is a stickler for neat handwriting.
Öğretmenim, düzgün el yazısı konusunda tam bir **titiz**.
He is a stickler about arriving on time.
Zamanında gelmek konusunda o tam bir **kuralcı**.
My mom is a stickler for a clean kitchen.
Annem, mutfağın temizliği konusunda tam bir **titiz**.
She’s a real stickler when it comes to following the rules.
Kurallara uymak söz konusu olunca o tam bir **kuralcı**.
I’m not a stickler for fancy clothes, comfort matters more to me.
Şık kıyafetler konusunda **titiz** biri değilim, benim için rahatlık daha önemli.
Don’t worry, he’s less of a stickler than you think.
Endişelenme, düşündüğünden daha az **kuralcı**.