"stickler" Korean में

• 원칙주의자
• 깐깐한 사람

परिभाषा

Kurallara ve standartlara sıkı sıkıya bağlı kalan, esnekliğe pek izin vermeyen kişidir.

उपयोग नोट्स (Korean)

Genellikle 'a stickler for detail' kalıbında kullanılır. Otoriter veya titiz kişiler için söylenir. Aşırı olduğunda olumsuz algılanabilir ama yüksek standart anlamında da olumlu olabilir.

उदाहरण

My teacher is a stickler for neat handwriting.

우리 선생님은 글씨 깨끗하게 쓰는 데 **원칙주의자**야.

He is a stickler about arriving on time.

그는 시간 약속을 지키는 데 아주 **깐깐한 사람**이야.

My mom is a stickler for a clean kitchen.

우리 엄마는 주방 청소에 관해서 **원칙주의자**야.

She’s a real stickler when it comes to following the rules.

규칙을 따를 때 그녀는 정말 **깐깐한 사람**이야.

I’m not a stickler for fancy clothes, comfort matters more to me.

나는 멋진 옷에 **원칙주의자**가 아니고, 편안함이 더 중요해.

Don’t worry, he’s less of a stickler than you think.

걱정 마, 그는 네가 생각하는 것만큼 **깐깐한 사람**이 아니야.