"sticking" in Spanish
Definition
“Sticking” es la forma en -ing de “stick”. Puede significar que algo está pegado a una superficie, que se mueve con dificultad porque está atascado, o que sobresale de algún lugar.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones comunes son 'sticking to the wall', 'the door is sticking' y 'sticking out'. 'Sticky' es el adjetivo, mientras que 'sticking' suele describir una acción o un estado temporal. No lo confundas con 'sticking to', que también puede significar seguir un plan o una regla.
Examples
The paper is sticking to the wall.
El papel está **pegado** a la pared.
The window is sticking, so I can't open it well.
La ventana está **atascándose**, así que no puedo abrirla bien.
A nail is sticking out of the board.
Un clavo está **sobresaliendo** de la tabla.
My shirt keeps sticking to my back in this heat.
Con este calor, mi camisa se me sigue **pegando** a la espalda.
Something is sticking in the zipper, and I can't pull it up.
Algo se está **atascando** en la cremallera y no puedo subirla.
Your tag is sticking out of your sweater.
La etiqueta te está **sobresaliendo** del suéter.