"stewardesses" in Turkish
Definition
Uçakta yolculara servis yapan ve yardımcı olan kadın görevli.
Usage Notes (Turkish)
'Hostes (kadın)' eski bir terimdir; günümüzde cinsiyet ayrımı yapmadan 'kabin memurları' veya 'uçuş görevlileri' demek daha yaygındır. Sadece kadınlar için kullanılır ve tarihî bağlamda geçerlidir.
Examples
The stewardesses smiled as they served drinks to passengers.
**Hostesler** yolculara içecek servis ederken gülümsedi.
The stewardesses explained the safety instructions before takeoff.
**Hostesler** kalkıştan önce güvenlik talimatlarını açıkladı.
The airline hired five new stewardesses this year.
Havayolu şirketi bu yıl beş yeni **hostes** işe aldı.
Back in the 1960s, all the stewardesses had to wear matching uniforms and hats.
1960'larda tüm **hostesler** aynı üniformayı ve şapkayı takmak zorundaydı.
It's rare to hear anyone use the word stewardesses nowadays—most say 'flight attendants'.
Günümüzde artık kimse **hostes** kelimesini nadiren kullanıyor—çoğu kişi 'kabin memuru' diyor.
The stewardesses quickly helped everyone get seated when turbulence started.
Türbülans başladığında **hostesler** hızlıca herkesin oturmasına yardımcı oldu.