"stewardesses" in Korean
Definition
비행기에서 승객을 돕고 서비스를 제공하는 여성 승무원.
Usage Notes (Korean)
'여승무원'은 여성 승무원을 의미하며, 최근에는 성별 구분 없이 '승무원'이라고 합니다. 주로 과거 문맥이나 성별이 중요한 경우 사용합니다.
Examples
The stewardesses smiled as they served drinks to passengers.
**여승무원**들이 승객들에게 음료를 제공하며 미소를 지었다.
The stewardesses explained the safety instructions before takeoff.
**여승무원**들이 이륙 전에 안전 지침을 설명했다.
The airline hired five new stewardesses this year.
항공사는 올해 새로 다섯 명의 **여승무원**을 채용했다.
Back in the 1960s, all the stewardesses had to wear matching uniforms and hats.
1960년대에는 모든 **여승무원**이 같은 유니폼과 모자를 써야 했다.
It's rare to hear anyone use the word stewardesses nowadays—most say 'flight attendants'.
요즘은 **여승무원**이라는 단어를 거의 쓰지 않고 대부분 '승무원'이라고 말한다.
The stewardesses quickly helped everyone get seated when turbulence started.
난기류가 시작되자 **여승무원**들이 신속하게 모두가 자리에 앉도록 도왔다.