"stewardess" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma hospedeira ou assistente de bordo é uma mulher que trabalha a bordo de aviões, servindo passageiros e assegurando o conforto e segurança do voo. Hoje usa-se mais 'assistente de bordo' para qualquer género.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Hospedeira' ou 'assistente de bordo' são usados em português europeu. 'Stewardess' em inglês já não se recomenda; usa-se 'flight attendant' para todos os géneros.
例句
The stewardess brought me a drink.
A **hospedeira** trouxe-me uma bebida.
My sister wants to be a stewardess.
A minha irmã quer ser **hospedeira**.
The stewardess smiled at the passengers.
A **hospedeira** sorriu para os passageiros.
Back in the 1960s, being a stewardess was seen as a glamorous job.
Nos anos 60, ser **hospedeira** era considerado um emprego glamoroso.
Excuse me, stewardess, could I get a blanket?
Desculpe, **hospedeira**, pode trazer-me um cobertor?
Nowadays, most airlines use the term 'flight attendant' instead of stewardess.
Atualmente, a maioria das companhias usa 'assistente de bordo' em vez de **hospedeira**.