"stewardess" in Chinese (Traditional)

• 空姐

Definition

空姐是指在飛機上為乘客提供服務並確保其舒適與安全的女性工作人員。現通常用「空服員」來包括所有性別的工作人員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「空姐」常指女性，現今多用性別中性的「空服員」。英文“stewardess”已不常用，建議用“flight attendant”。

Examples

The stewardess brought me a drink.

**空姐**拿來一杯飲料給我。

My sister wants to be a stewardess.

我姐姐想當**空姐**。

The stewardess smiled at the passengers.

**空姐**對乘客微笑。

Back in the 1960s, being a stewardess was seen as a glamorous job.

在1960年代，做**空姐**被認為是很有魅力的工作。

Excuse me, stewardess, could I get a blanket?

不好意思，**空姐**，可以給我條毯子嗎？

Nowadays, most airlines use the term 'flight attendant' instead of stewardess.

現今多數航空公司用「空服員」而不是用**空姐**這個詞。