"stewardess" in Chinese (Simplified)

空姐

Definition

空姐是指在飞机上为乘客提供服务并确保他们舒适与安全的女性工作人员。现在通常用“乘务员”来指代所有性别的工作人员。

“空姐”常用指女性乘务员，但现在更推荐使用“乘务员”（性别中性）。“Stewardess”在英语中不常用，现代多用“flight attendant”。

The stewardess brought me a drink.

**空姐**给我送来了一杯饮料。

My sister wants to be a stewardess.

我姐姐想当一名**空姐**。

The stewardess smiled at the passengers.

**空姐**对乘客们微笑。

Back in the 1960s, being a stewardess was seen as a glamorous job.

在上世纪六十年代，做**空姐**被视为一份很有魅力的工作。

Excuse me, stewardess, could I get a blanket?

劳驾，**空姐**，可以给我一条毯子吗？

Nowadays, most airlines use the term 'flight attendant' instead of stewardess.

如今，大多数航空公司用“乘务员”，而不是用**空姐**这个词。