"steward" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um steward é alguém que serve passageiros em aviões, comboios ou navios, ou que gere ou cuida de algo, como um evento ou uma propriedade.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Steward' é mais formal ou antiquado para aviões (atualmente usa-se mais 'comissário de bordo'). Também é usado para quem gere eventos, propriedades ou recursos. Em navios e comboios, 'steward' ainda é frequente. 'Stewardess' (feminino) é considerado datado e, por vezes, sexista.
例句
The steward helped us with our seats on the train.
O **comissário** ajudou-nos com os nossos lugares no comboio.
My uncle works as a steward on a cruise ship.
O meu tio trabalha como **comissário** num navio de cruzeiro.
A steward took care of the guests during the event.
Um **encarregado** tratou dos convidados durante o evento.
The steward quickly brought me a blanket when I felt cold on the plane.
O **comissário** trouxe-me rapidamente uma manta quando tive frio no avião.
As a steward of the club, she organizes all the community meetings.
Como **encarregada** do clube, ela organiza todas as reuniões da comunidade.
We need someone to act as steward for the fundraiser next weekend.
Precisamos de alguém para ser o **responsável** pelo evento solidário no próximo fim de semana.