"steward" in Arabic

• مضيف (طيران)
• مسؤول
• وكيل

Definition

ستيوارد هو الشخص الذي يخدم الركاب في طائرة أو قطار أو سفينة، أو الذي يدير أو يعتني بشيء ما مثل حدث أو ممتلكات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'steward' رسمية قليلاً أو قديمة للطائرات (الآن يُستخدم مصطلح 'flight attendant' أكثر). تُستخدم أيضاً لمن يدير فعاليات أو ممتلكات أو موارد، مثل 'good steward of the environment'. في السفن والقطارات ما زالت شائعة. 'Stewardess' (للمؤنث) قديمة وقد تُعد متحيزة جنسياً.

Examples

The steward helped us with our seats on the train.

قام **المضيف** بمساعدتنا في إيجاد مقاعدنا في القطار.

My uncle works as a steward on a cruise ship.

عمي يعمل كـ**مضيف** في سفينة سياحية.

A steward took care of the guests during the event.

قام **المسؤول** برعاية الضيوف أثناء الفعالية.

The steward quickly brought me a blanket when I felt cold on the plane.

عندما شعرت بالبرد على الطائرة، جلب لي **المضيف** بطانية بسرعة.

As a steward of the club, she organizes all the community meetings.

بصفتها **مسؤولة** النادي، تنظم جميع اجتماعات المجتمع.

We need someone to act as steward for the fundraiser next weekend.

نحتاج شخصًا ليكون **المسؤول** عن جمع التبرعات نهاية الأسبوع القادم.