"steroids" in Portuguese (PT)
Definition
Uma classe de medicamentos usados medicamente para reduzir inflamação ou ilegalmente para melhorar o desempenho desportivo. Também usado figurativamente para indicar uma versão extrema ou amplificada de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Dois tipos principais: corticosteroides (médicos, anti-inflamatórios) e esteroides anabolizantes (para ganhar massa muscular, frequentemente proibidos no desporto). A expressão "on steroids" significa algo levado ao extremo — "It's like email on steroids".
Examples
The doctor prescribed steroids to reduce the swelling.
O médico receitou **esteroides** para reduzir o inchaço.
Using steroids without a prescription is dangerous.
Usar **esteroides** sem receita é perigoso.
The athlete was banned for taking steroids.
O atleta foi banido por tomar **esteroides**.
This new app is basically a spreadsheet on steroids.
Esta nova aplicação é basicamente uma folha de cálculo com **esteroides**.
After three weeks on steroids, her asthma symptoms finally improved.
Depois de três semanas a tomar **esteroides**, os sintomas de asma dela finalmente melhoraram.
The scandal revealed that several top cyclists had been secretly using steroids for years.
O escândalo revelou que vários ciclistas de elite tinham estado a usar **esteroides** secretamente há anos.