"stern" in Korean

엄격한근엄한

Definition

누군가가 엄격하다면 매우 진지하고 규칙을 잘 지키도록 요구합니다. 사람뿐만 아니라 표정, 목소리, 경고에도 쓰입니다.

주로 부모, 선생님, 상사 등 권위 있는 사람들에게 쓰입니다. 'stern look'은 엄한 표정, 'stern warning'은 강력한 경고라는 뜻입니다. 심각함을 나타내지만 화가 났다는 의미는 아닙니다.

The teacher gave us a stern look.

선생님이 우리를 **엄격한** 표정으로 바라보셨다.

My dad sounded stern when I came home late.

내가 늦게 집에 왔을 때, 아빠의 목소리는 **엄격하게** 들렸다.

She has a stern face, but she is kind.

그녀는 **근엄한** 얼굴을 하고 있지만, 사실 친절하다.

The coach got stern after we stopped taking practice seriously.

우리가 연습을 대충하자 코치는 **엄격해졌다**.

His email was polite, but the message was pretty stern.

그의 이메일은 정중했지만, 메시지는 꽤 **엄격했다**.

She gave him a stern warning not to do it again.

그녀는 그가 다시는 그러지 않도록 **엄격한** 경고를 했다.