"sterling" in Russian
Definition
«Sterling» обычно обозначает официальную валюту Великобритании (фунт стерлингов) или серебро определённой пробы. Может также использоваться для описания кого-либо или чего-либо как выдающихся или очень высокого качества.
Usage Notes (Russian)
«Pound sterling» — только британская валюта. «Sterling silver» — 92,5% чистого серебра. О человеке или качестве («sterling work») — формально или литературно, в повседневной речи редко. Не путайте валюту с материалом.
Examples
The UK uses the sterling as its currency.
Великобритания использует **фунт стерлингов** как валюту.
This ring is made of sterling silver.
Это кольцо сделано из **стерлингового серебра**.
She gave a sterling performance at the concert.
Она выступила на концерте **блестяще**.
Do you accept payments in sterling or just euros?
Вы принимаете оплату в **фунтах стерлингов** или только в евро?
My grandmother always said he was a sterling gentleman.
Моя бабушка всегда говорила, что он был **выдающимся** джентльменом.
That was a sterling effort—you really went above and beyond.
Это была **выдающаяся** работа — ты действительно превзошёл ожидания.