"sterile" in Portuguese (PT)
Definition
Algo estéril está completamente limpo e livre de bactérias ou germes. Também pode significar incapaz de ter filhos ou descendentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em contextos médicos e científicos, 'estéril' indica o nível máximo de limpeza, como em instrumentos, ambientes ou curativos. Para pessoas/animais, é incapaz de ter filhos. Usado também em sentido metafórico ('conversa estéril' = improdutiva). Não confundir com 'limpo', que é menos rigoroso, ou 'infértil', que é mais específico para fertilidade.
Examples
The doctor used sterile gloves during the surgery.
O médico usou luvas **estéreis** durante a cirurgia.
This area must remain sterile to prevent infection.
Esta área deve permanecer **estéril** para evitar infeções.
Some plants become sterile and cannot produce seeds.
Algumas plantas tornam-se **estéreis** e não conseguem produzir sementes.
These tools have to be absolutely sterile before use.
Estas ferramentas precisam estar totalmente **estéreis** antes de serem usadas.
After so many operations, the room smelled almost sterile.
Depois de tantas operações, a sala tinha um cheiro quase **estéril**.
He found the office a bit too sterile for his creativity.
Achou o escritório um pouco **estéril** demais para a sua criatividade.