"stepping" in Japanese

• 踏む
• 歩む

Definition

「stepping」は足を踏み出すことや、何かの上を踏むこと、慎重に歩くことなどを意味します。

Usage Notes (Japanese)

「is stepping」「was stepping」など進行形でよく使われます。「step into」「step on」「step back」などの表現や、「stepping into a new role」のように比喩的にも使われます。

Examples

He is stepping over the puddle.

彼は水たまりを**踏んで**越えています。

She is stepping on the grass.

彼女は芝生の上を**踏んで**います。

The baby is stepping slowly.

赤ちゃんがゆっくり**歩んでいます**。

Watch it—you’re stepping on my phone charger.

気をつけて—私の充電器を**踏んでいるよ**。

She’s stepping into a manager role next month.

彼女は来月マネージャーの役割に**就きます**。

I almost slipped stepping off the bus.

バスから**降りるとき**、私はもう少しで滑りそうになりました。