"stepdaughter" in Arabic
Definition
ابنة الزوج أو الزوجة هي ابنة شريكك من زواج أو علاقة سابقة، وليست ابنتك البيولوجية.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي ومحدد لعلاقة غير بيولوجية. يختلف عن 'كنة' (زوجة الابن). البادئة 'ابنة الزوج أو الزوجة' تُستخدم لتوضيح الصلة داخل الأسر المختلطة.
Examples
My stepdaughter is ten years old.
ابنتي **ابنة الزوج أو الزوجة** تبلغ من العمر عشر سنوات.
I took my stepdaughter to the park yesterday.
أخذت **ابنة زوجتي** إلى الحديقة أمس.
His stepdaughter lives in another city.
تعيش **ابنته بالتبني** في مدينة أخرى.
I'm still getting to know my stepdaughter, but we get along well.
ما زلت أتعرف إلى **ابنة زوجتي**، لكننا نتفاهم جيداً.
After the wedding, Lisa became my stepdaughter.
بعد الزواج، أصبحت ليزا **ابنة زوجتي**.
Whenever my stepdaughter visits, we bake cookies together.
كلما زارتني **ابنة زوجتي**، نخبز الكعك معاً.