"stench" in Arabic

• رائحة كريهة
• نتانة

Definition

رائحة قوية جدًا وكريهة، وغالبًا ما ترتبط بأشياء متعفنة أو متسخة.

Usage Notes (Arabic)

'Stench' أقوى من 'smell' أو 'odor' ويستخدم لوصف روائح شديدة السوء، خاصة المرتبطة بالتعفن. يمكن استعماله حرفياً (القمامة) أو مجازياً ('رائحة الفساد'). يُستخدم في الأغلب في مواقف سلبية رسمية أو وصفية.

Examples

The stench from the garbage made me feel sick.

كانت **رائحة** القمامة قوية لدرجة شعرت بالغثيان.

There was a terrible stench in the bathroom.

كان هناك **رائحة** فظيعة في الحمام.

The food left out overnight gave off a strong stench.

الطعام الذي تُرك طوال الليل أصدر **رائحة كريهة** قوية.

I couldn't concentrate because the stench of mold filled the air.

لم أستطع التركيز بسبب **رائحة** العفن التي ملأت الجو.

The stench from the drains gets worse every summer.

تزداد **رائحة** المجاري سوءًا كل صيف.

The politician couldn't escape the stench of scandal.

لم يستطع السياسي الهروب من **رائحة** الفضيحة.