"steering" em Japanese

ステアリング操縦（比喩的）

Definição

「ステアリング」とは、車両の進行方向を操作する仕組みや行為を指します。転じて、物事の進行や運営を導くことにも使われます。

車の「ステアリング」「パワーステアリング」でよく使われますが、「委員会を率いる」など比喩的にも用いられます。単独名詞としては主に車や技術文脈で使います。

The steering is very smooth in this new car.

この新しい車は**ステアリング**がとてもなめらかです。

He had trouble with the steering on his bike.

彼は自転車の**ステアリング**に苦労していた。

Turn the steering wheel to the left.

**ステアリング**ホイールを左に回して。

The old truck's steering feels loose and hard to control.

古いトラックの**ステアリング**はゆるく、制御しにくい。

She joined the steering committee for the new project.

彼女は新プロジェクトの**運営**委員会に加わった。

With better steering, you can avoid obstacles more easily.

より良い**ステアリング**があれば、障害物をうまく避けられます。