"steer" in Chinese (Simplified)

• 驾驶
• 引导
• 操纵方向

Definition

控制车辆、船只等移动中的东西的方向。它也可以表示把某种情况或某个人引导到某个方向。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和车辆、船只连用，如 'steer a car', 'steer a boat'。抽象用法里常见于 'steer the conversation' 或 'steer someone away from trouble'。不要和 'drive' 混淆：'drive' 更强调驾驶车辆这一整体行为，而 'steer' 侧重控制方向。

Examples

He steers the boat across the lake.

他**驾驶**小船穿过湖面。

Can you steer the car while I check the map?

我看地图的时候，你能**驾驶**这辆车吗？

She steered the bike away from the wall.

她把自行车**转向**，避开了墙。

We need someone calm to steer the team through this crisis.

我们需要一个冷静的人来**带领**团队渡过这场危机。

She tried to steer the conversation away from politics.

她试图把谈话**引向**远离政治的话题。

A good mentor can steer you away from bad decisions.

一个好的导师能**引导**你远离错误的决定。