"steel" in Japanese
鋼（はがね）
Definition
建物や車、機械などを作るために使われる、主に鉄からできている、とても強くて硬い金属。文学的に、冷静さや強い意志力を表す表現としても使うことがある。
Usage Notes (Japanese)
素材として使うときは数えずに『鋼でできている』などと表現します。'鋼の橋'、'ステンレス鋼'、'鋼鉄産業'などの組み合わせがよく使われます。比喩的には『鋼の心』『鋼の意志』など、強い意志や精神力を表します。
Examples
The bridge is made of steel.
この橋は**鋼**でできています。
This knife is steel, not plastic.
このナイフは**鋼**でできていて、プラスチックではありません。
They work in a steel factory.
彼らは**鋼**工場で働いています。
She has nerves of steel when things go wrong.
彼女は困難な時に**鋼**の神経を持っています。
The new kitchen sink is stainless steel.
新しいキッチンシンクはステンレス**鋼**です。
He tried to steel himself before the difficult conversation.
彼は難しい会話の前に自分を**奮い立たせよう**とした。