"steel" in Arabic

• فولاذ
• صلب

Definition

معدن قوي وصلب يُصنع أساسًا من الحديد، ويُستخدم في بناء أشياء مثل المباني والسيارات والأدوات والآلات. ويمكن أن يصف أيضًا قوةً داخلية أو إرادةً ثابتة في الاستعمال الأدبي أو الرسمي.

Usage Notes (Arabic)

يأتي عادةً اسمًا غير معدود عند الحديث عن المادة نفسها: 'made of steel' وليس 'a steel' بهذا المعنى. من التراكيب الشائعة 'steel bridge' و'stainless steel' و'steel industry'. وفي الأسلوب الأدبي أو الرسمي، تعبيرات مثل 'steel nerves' أو 'a steely look' تدل على صلابة وهدوء وحزم.

Examples

The bridge is made of steel.

الجسر مصنوع من **الفولاذ**.

This knife is steel, not plastic.

هذه السكين من **الفولاذ**، وليست من البلاستيك.

They work in a steel factory.

هم يعملون في مصنع **فولاذ**.

She has nerves of steel when things go wrong.

لديها أعصاب من **الفولاذ** عندما تسوء الأمور.

The new kitchen sink is stainless steel.

حوض المطبخ الجديد مصنوع من **الفولاذ** المقاوم للصدأ.

He tried to steel himself before the difficult conversation.

حاول أن **يُهيّئ نفسه** قبل المحادثة الصعبة.