"steaming" in Japanese
蒸している湯気の立つとても熱い
Definition
蒸気が出ていたり、蒸して調理された、または非常に熱い状態を表します。口語的には、誰かがとても怒っている時にも使います。
Usage Notes (Japanese)
'steaming'は「蒸し料理」「湯気が立つ食べ物」や「とても熱い」に使われます。口語で「激怒している」（steaming mad）も意味します。
Examples
The dumplings are steaming on the table.
テーブルの上で餃子が**蒸している**。
She carried a steaming cup of tea.
彼女は**湯気の立つ**紅茶のカップを運んだ。
He made a steaming bowl of soup for lunch.
彼はランチに**湯気の立つ**スープボウルを作った。
It's steaming in here—can we open a window?
ここは**とても暑い**—窓を開けてもいい？
He was steaming mad after hearing the news.
彼はそのニュースを聞いて**激怒していた**。
Everyone crowded around the steaming food at the buffet.
みんなビュッフェで**湯気の立つ**料理に集まった。