"steamed" in Bengali
Definition
ভাপ ব্যবহার করে রান্না করা খাবার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এছাড়াও যুক্তরাষ্ট্রে অপ্রচলিতভাবে কাউকে খুব রাগান্বিত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খাদ্যর জন্য 'ভাপানো' ব্যবহার হয় যেমন 'ভাপানো সবজি', 'ভাপানো ভাত'। যুক্তরাষ্ট্রে 'steamed' মানে 'খুব রেগে যাওয়া' (উদাঃ 'He was really steamed about the mistake')। মেশিন বা বাষ্পযুক্ত পরিবেশ বোঝাতে নয়, এবং 'steamy' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
I had steamed vegetables for lunch.
আমি দুপুরে **ভাপানো** সবজি খেয়েছিলাম।
The restaurant serves delicious steamed fish.
রেস্তোরাঁটি সুস্বাদু **ভাপানো** মাছ পরিবেশন করে।
Have you tried steamed dumplings before?
আপনি কি আগে কখনও **ভাপানো** ডাম্পলিং খেয়েছেন?
He got really steamed when they canceled his trip at the last minute.
তারা তার ট্রিপ শেষ মুহূর্তে বাতিল করায় সে খুব **রেগে** গিয়েছিল।
Some days I just want a big bowl of steamed rice and nothing else.
কিছুদিন আমি শুধু এক বাটি বড় **ভাপানো** ভাত চাই এবং আর কিছু না।
"You look steamed—do you want to talk about it?"
তুমি খুব **রেগে** দেখাচ্ছো—তুমি কি কথা বলতে চাও?