"stealing" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de tirar algo que pertence a outra pessoa sem autorização e sem intenção de devolver. Normalmente refere-se a um crime ou a um comportamento desonesto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é incontável quando se fala do ato em geral: 'Stealing is wrong.' Combinações frequentes: 'accused of stealing', 'caught stealing', 'prevent stealing'. Na fala do dia a dia, usa-se muitas vezes mais o verbo 'steal' do que a forma nominal 'stealing'.
Examples
Stealing is wrong.
**Roubar** é errado.
The police caught him stealing a bike.
A polícia apanhou-o a **roubar** uma bicicleta.
She was fired for stealing money from the store.
Ela foi despedida por **roubar** dinheiro da loja.
He got into serious trouble for stealing his roommate's food.
Ele meteu-se em sarilhos por **roubar** a comida do colega de casa.
I can't believe she was accused of stealing from her own family.
Não consigo acreditar que ela tenha sido acusada de **roubar** à própria família.
Stores are using cameras to stop people from stealing.
As lojas estão a usar câmaras para impedir que as pessoas **roubem**.