"steal" in Urdu

• چوری کرنا

Definition

کسی اور کی چیز بغیر اجازت اور واپس کرنے کی نیت کے بغیر لے لینا۔ یہ لفظ خیالات، توجہ یا مواقع کو بھی ناجائز طور پر لے لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیرقانونی طور پر کسی چیز کو لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'steal money', 'steal a car', 'steal from someone/shop'۔ مجازی طور پر بھی جیسے 'steal an idea', 'steal the show', 'steal a glance'۔ 'rob' سے نہ ملائیں: 'steal' چیز کے لیے، جبکہ 'rob' کسی شخص یا جگہ کے لیے ہے۔

Examples

Someone stole my bike yesterday.

کل کسی نے میری سائیکل **چوری کی**۔

It is wrong to steal money.

پیسہ **چوری کرنا** غلط ہے۔

The man tried to steal a phone from the store.

اس شخص نے دکان سے فون **چوری کرنے** کی کوشش کی۔

I think someone stole my lunch from the office fridge.

مجھے لگتا ہے کسی نے دفتر کے فرج سے میرا لنچ **چوری کیا**۔

He stole my idea and presented it as his own.

اس نے میرا **خیال چوری کیا** اور اسے اپنا بنا کر پیش کیا۔

That singer completely stole the show tonight.

آج رات اس گلوکار نے پورا **شو لوٹ لیا**۔