"steal" in Indonesian
Definition
Mengambil sesuatu milik orang lain tanpa izin dan dengan niat untuk menyimpannya atau tidak mengembalikannya. Juga bisa digunakan untuk mengambil ide, perhatian, atau peluang secara tidak adil.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk mengambil sesuatu secara ilegal: 'steal money', 'steal a car', 'steal from someone/shop'. Juga sering digunakan secara kiasan: 'steal an idea', 'steal the show', 'steal a glance'. Jangan keliru dengan 'rob': 'steal' untuk benda, sedangkan 'rob' untuk orang atau tempat.
Examples
Someone stole my bike yesterday.
Kemarin seseorang **mencuri** sepeda saya.
It is wrong to steal money.
**Mencuri** uang itu salah.
The man tried to steal a phone from the store.
Pria itu mencoba **mencuri** ponsel dari toko.
I think someone stole my lunch from the office fridge.
Aku rasa seseorang **mencuri** makan siangku dari kulkas kantor.
He stole my idea and presented it as his own.
Dia **mencuri** ide saya dan mempresentasikannya seolah-olah itu miliknya.
That singer completely stole the show tonight.
Penyanyi itu benar-benar **mencuri perhatian** malam ini.