"steady" in Chinese (Traditional)

• 穩定的
• 持續的
• 平穩的

Definition

Steady 用來形容某物穩定、有規律，或不會突然變化。它可以描述動作、進展、工作、情緒，或一個冷靜可靠的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'steady job'、'steady progress'、'steady pace' 和 'hold steady'。用於動作時，它常帶有「受控制、不搖晃」的意思，如 'keep the ladder steady'。口語中，'steady!' 也可以用來提醒別人慢一點或小心一點。不要和 'stable' 完全混淆：'steady' 更常用於節奏、行為和逐步進展。

Examples

She has a steady job at the bank.

她在銀行有一份**穩定的**工作。

Keep your hand steady while you draw the line.

畫這條線的時候，手要保持**平穩**。

The rain was steady all afternoon.

整個下午雨都下得很**持續**。

Business has been steady lately, nothing amazing but nothing terrible either.

最近生意一直很**穩定**，算不上特別好，但也不算糟。

Take a breath and keep your voice steady.

深呼吸，讓你的聲音保持**平穩**。

We've made steady progress, even if it doesn't feel fast.

我們一直在取得**穩定的**進展，即使感覺不算快。