"staying" in Arabic

• يبقى
• يقيم

Definition

هي صيغة -ing من الفعل 'stay'. وتعني البقاء في مكان، أو عدم المغادرة، أو الإقامة المؤقتة في مكان لفترة من الوقت.

Usage Notes (Arabic)

تأتي غالبًا بعد 'be' مثل: 'I am staying'، وتظهر كثيرًا في تراكيب مثل: 'stay at home' و'stay in bed' و'stay with someone' و'stay for a week'. تدل عادةً على بقاء أو إقامة مؤقتة، بخلاف 'live' التي تدل على سكن دائم.

Examples

I am staying at home today.

أنا **أبقى** في البيت اليوم.

She is staying with her aunt this week.

هي **تقيم** عند خالتها هذا الأسبوع.

We are staying for two nights.

نحن **نقيم** ليلتين.

Are you staying late at the office again?

هل **ستبقى** في المكتب لوقت متأخر مرة أخرى؟

We're staying at a small hotel near the beach.

نحن **نقيم** في فندق صغير قرب الشاطئ.

Thanks for staying and helping me clean up.

شكرًا على **بقائك** ومساعدتي في الترتيب.