"stay" in Arabic

• يبقى
• يظل

Definition

البقاء في نفس المكان أو الحالة لفترة من الزمن. كما يمكن أن يعني العيش مؤقتًا في مكان ما أو الحفاظ على حالة أو شعور معين.

Usage Notes (Arabic)

فعل شائع له استخدامات عديدة. يستخدم غالبًا مع حروف الجر مثل 'stay at', 'stay in', 'stay with'. يمكن أن يشير إلى فترة قصيرة أو طويلة. في الإنجليزية غير الرسمية، تعبيرات مثل 'stay safe' شائعة. لا تخلط بينه وبين 'remain' الأكثر رسمية.

Examples

I will stay at my friend's house tonight.

سأ**بقى** في منزل صديقي الليلة.

Please stay seated until the plane stops moving.

يرجى **البقاء** جالسًا حتى يتوقف الطائرة عن التحرك.

I want to stay healthy by eating well and exercising.

أريد أن **أبقى** بصحة جيدة من خلال تناول الطعام الصحي وممارسة الرياضة.

You should stay calm even when things get tough.

يجب أن **تبقى** هادئًا حتى عندما تصبح الأمور صعبة.

Let's stay in tonight and watch a movie.

دعونا **نبقى** في المنزل الليلة ونشاهد فيلماً.

I decided to stay with my parents over the weekend.

قررت أن **أبقى** مع والديّ خلال عطلة نهاية الأسبوع.