"stature" بـKorean

신장위상

التعريف

사람의 키 또는 사회에서의 명성이나 지위를 의미합니다.

공식적인 표현으로 신체적 키나 위상, 명성을 모두 나타냅니다. 위상의 경우 '높은 위상', '위상이 올라가다'처럼 긍정적인 맥락에 자주 사용됩니다.

He has a tall stature for his age.

그는 또래에 비해 **신장**이 크다.

Her stature in the company grew quickly after her promotion.

승진 후 회사에서 그녀의 **위상**이 빠르게 높아졌다.

People of great stature often lead by example.

큰 **위상**을 가진 사람들은 모범을 보이며 이끕니다.

Despite his small stature, he is very strong.

작은 **신장**에도 불구하고 그는 힘이 세다.

She quickly gained stature as a leader in her community.

그녀는 지역사회에서 빠르게 리더로서의 **위상**을 얻었다.

Many athletes with international stature inspire young people.

국제적인 **위상**을 가진 많은 운동선수들이 젊은이들에게 영감을 준다.