"stature" in Arabic

• قامة
• مكانة

Definition

تعني كلمة "stature" طول قامة الشخص أو مكانته الاجتماعية وسمعته في المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

"stature" تُستخدم عادة في سياقات رسمية للدلالة على الطول الجسدي أو المكانة العالية لشخص ما. غالبًا ما ترد في تعبيرات مثل "great stature" أو "rise in stature" وتدل على الاحترام والسمعة الطيبة.

Examples

He has a tall stature for his age.

لديه **قامة** طويلة بالنسبة لعمره.

Her stature in the company grew quickly after her promotion.

زادت **مكانته** في الشركة بسرعة بعد الترقية.

People of great stature often lead by example.

الأشخاص أصحاب ال**مكانة** العالية غالبًا ما يكونون قدوة.

Despite his small stature, he is very strong.

رغم قصر **قامته**، إلا أنه قوي جدًا.

She quickly gained stature as a leader in her community.

سرعان ما اكتسبت **مكانة** كقائدة في مجتمعها.

Many athletes with international stature inspire young people.

العديد من الرياضيين من أصحاب ال**مكانة** الدولية يلهمون الشباب.