"statistically" in Japanese

• 統計的に

Definition

統計やデータに基づいて説明や判断を行う方法。データの傾向や平均、確率などを話す時によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で用います。「statistically significant」や「statistically speaking」と組み合わせることが多いです。「statistic」（名詞）や「statistical」（形容詞）と混同しないように注意。実際のデータに基づく時に使います。

Examples

Statistically, women live longer than men.

**統計的に**、女性は男性より長生きします。

Your chances of winning the lottery are very low, statistically.

宝くじに当たる確率は**統計的に**とても低いです。

Statistically, that city has the highest crime rate.

**統計的に**、その都市は犯罪率が最も高いです。

That might feel true, but statistically, it's just not the case.

それは本当のように感じるかもしれませんが、**統計的に**そうではありません。

Statistically speaking, most startups don't survive their first year.

**統計的に言えば**、ほとんどのスタートアップは最初の年を乗り越えられません。

Statistically, you're more likely to be struck by lightning than win the jackpot.

**統計的に**言えば、ジャックポットに当たるより雷に打たれる可能性の方が高いです。