"stationed" in Bengali

• পোস্ট করা
• নিযুক্ত করা (দায়িত্ব)
• অবস্থান নেওয়া

Definition

কাউকে নির্দিষ্ট কোনো স্থানে দায়িত্ব পালনের জন্য পাঠানো হয়, বিশেষভাবে কাজ, সামরিক বা সরকারি কাজে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সামরিক বা সরকারি চাকরির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ সময় passive রূপে—'was stationed', 'is stationed'—ব্যবহৃত হয়। শুধু অবস্থান বোঝাতে 'located' ব্যবহার করবেন না।

Examples

My brother is stationed in Germany with the army.

আমার ভাই সেনাবাহিনীর সঙ্গে জার্মানিতে **পোস্ট করা** হয়েছে।

The police officer was stationed at the entrance.

পুলিশ অফিসারটি প্রবেশপথে **নিযুক্ত করা** হয়েছিল।

She was stationed in a small town for her first job.

তার প্রথম চাকরিতে সে এক ছোট শহরে **পোস্ট করা** হয়েছিল।

After two years, he was stationed closer to home.

দুই বছর পর, তাকে বাড়ির কাছাকাছি **নিযুক্ত করা** হয়েছিল।

Most of the team is stationed overseas right now.

দলের অধিকাংশই এখন **অবস্থান নেওয়া** হয়েছে বিদেশে।

He never expected to be stationed in such a remote place.

সে কখনোই এত দূরবর্তী স্থানে **পোস্ট করা** হবে আশা করেনি।