"statesman" in Korean

• 정치가(정치 원로)

Definition

지혜와 청렴, 공공의 이익을 위해 헌신하여 존경받는 경험 많은 정치 지도자.

Usage Notes (Korean)

'정치가' 특히 '정치 원로'의 의미로, 단순한 정치인보다 훨씬 존경받는, 국가적으로 중요한 인물에게 사용됩니다. 현재 활동 중인 사람보다는 과거 업적에 중점을 둡니다.

Examples

George Washington is often called a statesman.

조지 워싱턴은 종종 **정치가**로 불린다.

A statesman cares about the future of the country.

**정치가**는 나라의 미래를 걱정한다.

People respect a statesman for honesty and wisdom.

사람들은 **정치가**의 정직함과 지혜를 존중한다.

He’s more than just a politician; he’s seen as a true statesman.

그는 단순한 정치인이 아니라 진정한 **정치가**로 여겨진다.

After decades of service, she was finally recognized as a statesman by all sides.

수십 년간 봉사한 끝에, 그녀는 마침내 모든 진영에서 **정치가**로 인정받았다.

"We need a statesman in office right now, not just another politician," said the editor.

"지금은 또 다른 정치인이 아니라, **정치가**가 필요하다"고 편집장이 말했다.