"statesman" in Japanese

• 政治家（高い敬意をもたれる人物）

Definition

知恵や公平さ、国民のために尽くす姿勢で尊敬される経験豊かな政治指導者のこと。

Usage Notes (Japanese)

「政治家」は通常より尊敬される人物を指し、特に国を導いてきた歴史的人物や高潔なリーダーに使われます。現役の政治家にはあまり使われません。

Examples

George Washington is often called a statesman.

ジョージ・ワシントンはよく**政治家**と呼ばれます。

A statesman cares about the future of the country.

**政治家**は国の未来を大切にします。

People respect a statesman for honesty and wisdom.

人々は**政治家**の誠実さと知恵を尊敬します。

He’s more than just a politician; he’s seen as a true statesman.

彼は単なる政治家ではなく、本物の**政治家**と見なされている。

After decades of service, she was finally recognized as a statesman by all sides.

何十年も尽力した末、ついにすべての側から**政治家**として認められました。

"We need a statesman in office right now, not just another politician," said the editor.

「今こそただの政治家ではなく、**政治家**が必要だ」と編集者は言った。