"stateside" in Chinese (Simplified)

• 在美国本土
• 在美国境内

Definition

位于或与美国有关，尤其是在与美国以外的地方对比时。常被在国外的人或军人使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Stateside”是美式英语的非正式用语，常用于在美国境外或军人指代在美国本土。可作副词或形容词使用。在美国境内一般不会用来描述另一个美国地区。

Examples

My family is still stateside while I work abroad.

我在国外工作时，我的家人还在**美国本土**。

He returned stateside after two years in Europe.

他在欧洲两年后回到**美国本土**。

The package was sent stateside last week.

包裹上周寄往**美国本土**。

I'll be stateside for the holidays if you want to meet up.

如果你想见面，假期我会在**美国本土**。

All her college friends are stateside, but she's studying in Japan.

她大学的朋友都在**美国本土**，但她在日本留学。

The concert is only stateside, so fans overseas will miss out.

演唱会只在**美国本土**举行，海外粉丝将错过。