"stateroom" in Russian
Definition
Это отдельная, комфортабельная и часто роскошная комната на судне или поезде для одного или нескольких пассажиров.
Usage Notes (Russian)
Слово 'люкс' употребляется в контексте круизных лайнеров и роскошных поездов, отличается от обычной 'каюты'. Для гостиниц почти не используется.
Examples
The ship has a beautiful stateroom for each guest.
На этом корабле для каждого гостя есть прекрасный **люкс**.
My family stayed in a large stateroom during the cruise.
Моя семья жила в большом **люксе** во время круиза.
She opened the door to her private stateroom.
Она открыла дверь в свою личную **каюту люкс**.
Upgrade to a balcony stateroom and enjoy the ocean view every morning.
Повысьте категорию до **люкса с балконом** и наслаждайтесь видом на океан каждое утро.
He invited us to his stateroom for drinks after dinner.
Он пригласил нас в свой **люкс** выпить после ужина.
On the train, we booked a deluxe stateroom for extra privacy.
В поезде мы заказали роскошный **люкс** для дополнительной уединённости.