"stateroom" in Portuguese (BR)
Definition
Um quarto privado em um navio, especialmente confortável ou de luxo. Também pode se referir a um quarto similar em um trem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stateroom' é usado principalmente em navios de cruzeiro ou trens de luxo. É mais formal e sofisticado do que 'cabin'. Raramente utilizado para hotéis. Muito comum em contexto de viagens.
Examples
The ship has a beautiful stateroom for each guest.
O navio tem uma linda **cabine de luxo** para cada hóspede.
My family stayed in a large stateroom during the cruise.
Minha família ficou em uma grande **cabine de luxo** durante o cruzeiro.
She opened the door to her private stateroom.
Ela abriu a porta de sua **cabine de luxo** particular.
Upgrade to a balcony stateroom and enjoy the ocean view every morning.
Faça um upgrade para uma **cabine com varanda** e curta a vista do mar todas as manhãs.
He invited us to his stateroom for drinks after dinner.
Ele nos convidou para seu **camarote** tomar um drink após o jantar.
On the train, we booked a deluxe stateroom for extra privacy.
No trem, reservamos uma **cabine de luxo** para mais privacidade.