"stateroom" in Arabic

• غرفة فاخرة (في السفينة)
• كابينة (سفينة)

Definition

غرفة خاصة على السفينة، خصوصًا إذا كانت مريحة أو فاخرة. ويمكن أن تشير أيضًا لغرفة خاصة مماثلة في القطار.

Usage Notes (Arabic)

'Stateroom' يُستخدم غالبًا في سياق السفن السياحية أو القطارات الفاخرة، وهو أكثر رسمية ورُقيًا من 'cabin'. نادرًا ما يُستخدم مع الفنادق. كثيرًا ما يظهر في اللغة السياحية.

Examples

The ship has a beautiful stateroom for each guest.

تحتوي السفينة على **غرفة فاخرة** جميلة لكل نزيل.

My family stayed in a large stateroom during the cruise.

أقامت عائلتي في **غرفة فاخرة** كبيرة أثناء الرحلة البحرية.

She opened the door to her private stateroom.

فتحت باب **غرفتها الفاخرة** الخاصة.

Upgrade to a balcony stateroom and enjoy the ocean view every morning.

قم بالترقية إلى **غرفة فاخرة مع شرفة** واستمتع بإطلالة البحر كل صباح.

He invited us to his stateroom for drinks after dinner.

دعانا إلى **غرفته الفاخرة** لتناول الشراب بعد العشاء.

On the train, we booked a deluxe stateroom for extra privacy.

حجزنا **غرفة فاخرة** في القطار لمزيد من الخصوصية.