"starved" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente faminto; não ter comido por muito tempo ou faltar algo essencial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve alguém com muita fome, às vezes de forma exagerada. Também pode ser usado de forma figurada em inglês ('starved for attention'). Uso informal; 'starving' é comum no inglês cotidiano.
Examples
I haven't eaten all day; I'm starved.
Não comi o dia todo; estou **faminto**.
The children were starved after playing outside for hours.
As crianças estavam **famintas** depois de brincar fora por horas.
She looked starved and weak when help arrived.
Ela parecia **faminta** e fraca quando a ajuda chegou.
I'm absolutely starved—let's grab something to eat now.
Estou **morrendo de fome**—vamos comer alguma coisa agora.
After that long hike, we were all starved for a big meal.
Depois daquela longa caminhada, estávamos todos **famintos** por uma grande refeição.
He’s starved for attention because his parents are always busy.
Ele está **carente de atenção** porque os pais estão sempre ocupados.