"starved" in Arabic

جائع للغايةمتضور جوعاً

Definition

شديد الجوع؛ لم يأكل منذ وقت طويل أو يفتقد شيئاً ضرورياً.

عادةً يُستخدم لوصف شخص جائع جداً، وأحياناً للمبالغة. يمكن استخدامه مجازياً ('starved for attention'). تعبير غير رسمي؛ كلمة 'starving' أيضاً شائعة.

I haven't eaten all day; I'm starved.

لم آكل طوال اليوم؛ أنا **جائع للغاية**.

The children were starved after playing outside for hours.

كان الأطفال **متضورين جوعاً** بعد اللعب خارجاً لساعات.

She looked starved and weak when help arrived.

بدت **متضور جوعاً** وضعيفة عندما وصلت المساعدة.

I'm absolutely starved—let's grab something to eat now.

أنا حقاً **متضور جوعاً**—دعنا نأكل شيئاً الآن.

After that long hike, we were all starved for a big meal.

بعد تلك الرحلة الطويلة كنا جميعاً **متضورين جوعاً** ونتوق لوجبة كبيرة.

He’s starved for attention because his parents are always busy.

إنه **متلهف للاهتمام** لأن والديه دائماً مشغولان.