"starve" in Hindi

• भूख से मरना
• भूखा रहना

Definition

पर्याप्त भोजन न मिलने के कारण मर जाना, या भोजन की कमी से बहुत कष्ट झेलना। इसे अनौपचारिक रूप से बहुत ज़्यादा भूख लगने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका शाब्दिक अर्थ बहुत गंभीर है और यह अक्सर समाचार, इतिहास या मानवीय संकट के संदर्भों में आता है। रोज़मर्रा की बातचीत में 'I'm starving' का मतलब अक्सर सिर्फ 'मुझे बहुत ज़्यादा भूख लगी है' होता है; यह आम है, लेकिन अनौपचारिक है। सामान्य पैटर्न हैं: 'starve to death', 'starve for food/attention', और 'be starving'.

Examples

Without rain, the animals may starve.

बारिश न हो, तो जानवर **भूख से मर** सकते हैं।

Many people starved during the war.

युद्ध के दौरान बहुत से लोग **भूखे रहे**।

I forgot lunch, and now I'm starving.

मैं दोपहर का खाना भूल गया, और अब मैं **भूख से बेहाल हूँ**।

These budget cuts will starve public schools of resources.

ये बजट कटौती सरकारी स्कूलों को संसाधनों से **वंचित कर देंगी**।

I've been starving for a decent cup of coffee all day.

मैं पूरे दिन से एक अच्छी कप कॉफी के लिए **तरस रहा हूँ**।

If we skip dinner again, the kids will say we're starving them.

अगर हम फिर रात का खाना छोड़ दें, तो बच्चे कहेंगे कि हम उन्हें **भूखा मार रहे हैं**।