"starvation" in Arabic

• المجاعة
• الموت جوعًا

Definition

المجاعة هي نقص الطعام بشكل حاد يمكن أن يؤدي إلى ضعف شديد أو حتى الموت. هي حالة معاناة نتيجة عدم توفر ما يكفي من الطعام لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'starvation' رسمية وجادة، تُستخدم عند حدوث نقص حاد في الطعام يهدد الحياة. لا تعني مجرد الإحساس بالجوع الشديد مثل عبارة 'I'm starving!' في الإنجليزية. غالبًا ما تظهر في سياقات طبية أو إنسانية أو تاريخية.

Examples

Starvation can happen when people do not have enough food.

يمكن أن تحدث **المجاعة** عندما لا يتوفر لدى الناس طعام كافٍ.

Starvation is a serious problem in some parts of the world.

تُعد **المجاعة** مشكلة خطيرة في بعض مناطق العالم.

Many animals die of starvation during harsh winters.

تموت العديد من الحيوانات بسبب **المجاعة** في الشتاء القاسي.

After days without food, the group was close to starvation.

بعد أيام بدون طعام، كان الفريق على وشك **الموت جوعًا**.

Doctors are working hard to treat children suffering from starvation.

يعمل الأطباء بجد لعلاج الأطفال الذين يعانون من **المجاعة**.

The documentary showed heartbreaking images of families facing starvation.

عرض الفيلم الوثائقي صورًا مؤثرة لعائلات تواجه **المجاعة**.