"startling" in Chinese (Traditional)

• 令人喫驚的
• 令人震驚的

Definition

「令人喫驚的」用來形容某事非常突然或意外，令人感到震驚或驚訝。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容令人震驚或非常突然的事物，常見於「消息」、「結果」、「發現」。不常用於普通的小驚喜。

Examples

The loud noise was startling.

巨大的噪音讓人感到**震驚**。

She had a startling idea during the meeting.

她在會議上有一個**令人喫驚的**想法。

The results of the test were startling.

考試結果**令人喫驚**。

It’s startling how quickly children can learn new languages.

小孩學習新語言的速度**令人喫驚**。

The most startling part of the movie was the ending twist.

電影最**震驚**的部分是最後的轉折。

Her startling honesty made everyone go silent for a moment.

她的**驚人的**坦誠讓大家都安靜了一會兒。