"startled" in Japanese

• 驚いた

Definition

予期しない音や動作によって突然驚く、びっくりすること。

Usage Notes (Japanese)

「startled」は瞬間的で突発的な驚きや驚愕を指します。"terrified" や "shocked" ほど強くありません。ストーリーや日常的な描写でよく使います。

Examples

The loud noise startled the baby.

大きな音で赤ちゃんが**驚いた**。

She looked startled when I called her name.

名前を呼んだら彼女は**驚いた**顔をした。

I was startled by the sudden flash of lightning.

突然の稲妻に**驚いた**。

He sounded genuinely startled when he heard the news.

その知らせを聞いたとき、彼は本当に**驚いた**様子だった。

You really startled me sneaking up like that!

そんなふうにそっと近づかれて本当に**驚いた**よ！

The cat jumped off the counter, looking completely startled.

猫がカウンターから飛び降りて完全に**驚いた**様子だった。